EL ESTRENO: SOMEWHERE- EN UN RINCÓN DEL CORAZÓN

Se estrena Somewhere-En un Rincón del Corazón, escrita y dirigida por Sofia Coppola.

Lima, 22 Enero 2011, (El Informante Perú).- Se estrena Somewhere-En un Rincón del Corazón, un estudio ingenioso, conmovedor y simpático del mundo que rodea y en que vive el actor Johnny Marco (interpretado por Stephen Dorff).

Somewhere-En un Rincón del Corazón es escriTa y dirigida por la talentosa Sofia Coppola(Perdidos en Tokio, Las Vírgenes Suicidas, María Antonieta-La Reina Adolescente).

La película ganó el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia para su directora en la categoría de Cinema Nuevo y recibió un premio especial del National Board of Review de Estados Unidos para Coppola como escritora, directora y productora.

SINOPSIS

Probablemente lo hayan visto en la prensa sensacionalista que publica los pormenores de las vidas de los actores. Johnny vive en el legendario hotel Chateau Marmont en Hollywood. Conduce un Ferrari y tiene un torrente constante de chicas y drogas junto a él. Cómodamente entumecido, Johnny vive a la deriva. Entonces, Cleo (Elle Fanning), su hija de 11-años-de-edad de su matrimonio fracasado, llega inesperadamente al Chateau. Sus encuentros alientan a Johnny a confrontar dónde está en la vida y plantearse cara a cara la pregunta que todos nos hacemos tarde o temprano: ¿Qué camino voy a tomar en mi existencia?

SOBRE LA PRODUCCIÓN

Cuando recibió la llamada invitándolo a colaborar en el nuevo filme de la escritora-directora Sofia Coppola, el veterano productor G. Mac Brown (Enemigos Públicos, Australia, Los Infiltrados, La Intérprete, Infidelidad, Ana y el Rey, Tienes un e-mail, Perfume de Mujer) pensó que ése era exactamente el reto que necesitaba.

“Somewhere-En un Rincón del Corazón es una película tan íntima y personal que fue fácil concentrarnos en el corazón de la trama, que es entre un padre y su hija,” observa el productor.

“Sofia quiso modelar este proyecto en un estilo europeo íntimo, lo mismo que en su propio estilo personal, que es sencillo y sensato,” dice el productor Roman Coppola, su hermano.

Cuando fueron contactados y contratados, todos los que se unieron a la producción comprendieron que iban a formar parte de algo distinto a cualquier cinta que hubieran hecho antes. Stephen Dorff, quien interpreta el rol protagónico de Johnny Marco, dice, “Después de haber actuado en alrededor de tres docenas de película, he obtenido un papel único. Somewhere-En un Rincón del Corazón es especial; es poética, dulce y totalmente congruente con el estilo de Sofia.”

“Sofia, a quien he conocido por años pero con quien no había hablado desde hace mucho, me llamó y preguntó si podía enviarme el libreto de su nueva realización,” dice Dorff. “Después de haberlo leído, la llamé el siguiente día y le pregunté si podía ir a París inmediatamente para reunirnos y hablar sobre el filme. En mi última noche allí, recibí una llamada suya diciendo que el rol era mío. Ese día se cumplía el primer año de la muerte de mi madre y sentí que ella se hubiera sentido feliz porque ése es el tipo de personaje que siempre quiso para mí.”

“Cuando lo conocemos, Johnny está perdido en un ritmo monótono y un estilo de vida decadente,” agrega el actor. “Es un buen tipo pero bebe mucho y toma drogas. Pienso que no se siente orgulloso de muchas de las cintas que ha hecho, como Berlin Agenda, la más reciente. Entonces su hija aparece y aunque piensa que no va a poder resolver esta situación, pasa con ella más tiempo del que probablemente ha pasado con ella desde que era una bebé, más que sólo una tarde.”

Después de filmar una prueba con Dorff, Elle Fanning fue escogida para el rol de Cleo, la astuta hija preadolescente de Johnny Marco.

Era importante para la directora-escritora que la relación entre el padre y la hija fuera auténtica, así que arregló que Dorff y Fanning pasaran varias semanas juntos antes del inicio del rodaje. “Stephen y yo tenemos muchas cosas en común,” asevera Fanning. “Él fue a la misma escuela que yo asisto. Ambos nos comemos las uñas, somos de Georgia y nos gusta la carne bien cocida.”

A pesar de que Fanning sólo tenía 11 años durante la filmación, ha trabajado en cine casi desde el momento en que comenzó a hablar. Ella piensa que Somewhere-En un Rincón del Corazón es “una película donde todo se siente real, incluyendo la relación de Cleo con su papá.”

Para entrenarse para la secuencia de patinaje del filme, Fanning se entrenó de 7:00 a 8:00 todas las mañanas durante seis semanas. La campeona de patinaje artístico Renee Roca entrenó a la joven actriz y aparece en la cinta como la instructora de Cleo.

“Una vez que Elle aprendió a patinar y pudo hacer saltos y giros, coreografiamos lo que su personaje iba a hacer,” dice Roca. “Repetimos la coreografía varias veces cada día hasta que la dominara a la perfección.”

Dorff afirma que la relación con sus hermanas menores lo ayudó a comprender el personaje de Elle. “Mis hermanas tienen o han tenido la edad de Cleo y somos muy unidos,” dice el actor. “Usé mis experiencias con ellas para muchas de mis escenas con Elle.”

Chris Pontius, conocido por su participación en los programas de televisión y las cintas de Jackass y como anfitrión de Wildboyz, su propia serie ‘reality’ de aventuras, interpreta el rol de Sammy. “Tanto en Jackass como en Wildboyz improvisamos mucho, aunque tenemos planeadas la cosas que vamos a filmar,” observa Pontius. “En el libreto de Somewhere-En Un Rincón del Corazón, mi personaje sólo tenía uno o dos parlamentos, así que gran parte de mi rol fue improvisado y mi experiencia previa me ayudó mucho para el proyecto.”

Kristina y Karissa Shannon, las modelos de Playboy, fueron seleccionadas para interpretar escenas mucho más provocativas junto a Johnny. Las mellizas Shannon tuvieron que pasar tres horas diarias con la coreógrafa Robin Conrad preparando los exigentes bailes eróticos de la película. Las hermanas Shannon rodaron sus escenas durante las tres primeras semanas de rodaje en el célebre Chateau Marmont en Hollywood, que aparece por primera vez durante toda la duración de un filme.

“Hay otras cintas que se han filmado en el Chateau pero sólo dos o tres escenas cortas,” dice Philip Pavel, su gerente general. “Sofia Coppola contactó a André Balasz, el propietario del hotel y él depositó su confianza en ella y su profundo conocimiento de lo que hace al Chateau tan especial, con la seguridad que eso se incluiría en su realización.”

Agrega Pavel, “Me impresionó el aprecio que Sofia demostró por Romulo Laki. Él ha trabajado en el Chateau por más de 30 años y es conocido como ‘el camarero cantante’ porque le encanta darle serenadas a los huéspedes con su guitarra. Sofia recuerda que él le cantó ‘Teddy Bear’ hace muchos años en el vestíbulo y quiso incorporar eso en su libreto. Pienso que cosas como ésas son las que hacen al Chateau tan especial; una sensación acogedora, hogareña y segura.”

Originalmente construido como un edificio de apartamentos de lujo, el Chateau consta de suites grandes con cocinas completas. Cada habitación se siente como un apartamento antiguo en Nueva York o Los Ángeles, así que es comprensible que alguien que venga a Los Ángeles a rodar una película o grabar un disco quiera hospedarse allí.

Dorff recuerda haber vivido en el Chateau durante “cuatro o cinco meses. Cumplí mis 21 años allí. Recuerdo que siempre fue popular pero no tanto como lo es ahora.”

Sofia Coppola pensó que el actor estaría más inmerso en el mundo de su personaje si viviera nuevamente en el Chateau. “Al vivir allí, debido a que muchos me conocían o podían reconocerme, viví gran parte de lo que Johnny experimentaba cada noche.”

La diseñadora de la producción Anne Ross (Perdidos en Tokio, Margot y la Boda) colabora nuevamente con la escritora/directora y revela que “Sofia y yo siempre comenzamos con los detalles y ella es muy específica sobre los mismos. Antes de la producción, recopila un cuaderno con imágenes que la ayudan a relatar su historia. Esas cosas e ideas que reúne y que sus colaboradores la ayudan a implementar son las que finalmente le dan su estilo a la película. Algunas aparecen en la pantalla; otras no.”

Agrega Ross, “El objetivo de Somewhere-En un Rincón del Corazón fue mantener el estilo icónico del Chateau. Hay cosas en el hotel que tuvimos que cambiar porque no eran cinematográficas. Pero todo lo que hicimos fue con el propósito de mantener la esencia verdadera del hotel. Después de todo, el Chateau Marmont es un personaje clave en la trama, por lo cual las renovaciones fueron sutiles.”

“Tuvimos que cambiar todos los cuadros en la suite de Johnny porque no teníamos los derechos para filmarlos, así que escogimos cuadros que se acoplaran al espíritu de la historia,” continúa diciendo la diseñadora de la producción. “También retapizamos algunos de los muebles con una tela parecida a la del vestíbulo. Quisimos llevar parte del estilo exuberante y bello del vestíbulo a sus habitaciones porque los cuartos en el Chateau generalmente son escuetos y blancos.”

Como la paleta de colores de los interiores del Chateau es muy neutral, Ross usó utilería de colores pintorescos para darle vida a la decoración. Para decidir la paleta de colores que darían más colorido a las habitaciones del hotel, Ross colaboró estrechamente con la diseñadora del vestuario Stacey Battat. “Las dos conocemos muy bien a Sofia y ella siempre ofrece opiniones concisas cuando algo le gusta o no le agrada.”

Dice Battat, “Anne y yo comparamos nuestros cuadernos de referencia para colaborar. Trabajar con una diseñadora de la producción es como construir una casa de muñecas; la diseñadora construye la casa y yo creo las muñecas. Cuando Cleo aparece en escena, las cosas se tornan más vistosas.”

Para el estilo elegante de Johnny Marco, Sofia Coppola le pidió a Battat que estudiara las fotografías tomadas por Bruce Weber y viera la realización de Gus Van Sant Mi Mundo Privado como inspiración. “Johnny usa botas clásicas Red Wings de los años ‘40s,” explica Battat. “Quisimos que nos recordara a Marlon Brando, con camisetas y jeans Levi clásicos. Aunque es una estrella contemporánea, le gusta la ropa que estuvo de moda en los ‘50s.”

Con el personaje de Cleo, Battat se tomó más licencias artísticas. “A pesar de que el personaje en parte se inspira en una niña de 11 años, Sofía y yo decidimos que Cleo fuera nuestro concepto de una chica de esa edad,” agrega la diseñadora del vestuario. “En cierta forma, se comporta como alguien de una edad mucho mayor. No es que se vista como un adulto pero tiene más estilo y elegancia que una típica preadolescente.”

Battat asevera que el vestuario de las mellizas es “mi favorito en el filme. Fue un reto que se vieran sensuales pero no baratas. Para los conjuntos de tenis, encontramos zapatillas que parecen de tenis pero tienen tacones altos.”

Para las escenas de Johnny Marco y su hija Cloe en la presentación de los premios Telegatto en Italia, los realizadores estudiaron un DVD de la ceremonia del año 2008. En la celebración, Cleo está sentada entre el público y hay un gran contraste entre ella y las personas sentadas a su alrededor. Ella se ve muy natural mientras que los otros, con sus lentejuelas, glamour y rostros y cuerpos bronceados, representan el exceso en la vida de Johnny Marco. Cleo es la pureza de su alma.

El director de fotografía Harris Savides (Milk-Un Hombre, una Revolución, una Esperanza, Zodíaco, Greenberg, Gángster Americano, Reencarnación, El Juego) también hizo las veces de camarógrafo durante el rodaje de Somewhere-En un Rincón del Corazón.

La coordinación de los departamentos fue fácil porque la producción alquiló todo el quinto piso en el Chateau durante tres semanas para albergar el cuarto de cámaras, de electricidad y equipo, de producción, el departamento de arte, de maquillaje y peinados y la suite de Johnny Marco, donde filmaban. Un balcón externo alrededor de las habitaciones les permitió ir de un cuarto al otro.

Luego de rodar en el Chateau Marmont y en varios exteriores alrededor de Los Ángeles y California, la producción se trasladó a Las Vegas para un día de filmación. La parte final del rodaje llevó a la producción hasta Italia.

“Las emociones en Somewhere-En un Rincón del Corazón son sutiles,” reflexiona Dorff. “Sofía, de una manera franca y precisa, creó una atmósfera que nos facilitó a Elle y a mí expresarlas.”

No te pierdas Somewhere-En un Rincón del Corazón, sin duda una de los mejores estrenos de la temporada.